To You (マニフェスト)
君たちに、この世界の秘密を教えてやろうか、それはわれわれがこの世界のうしろしか知らないということなんだ。われわれは何でもうしろから見て、そしてそれはひどいものに見える。あすこにあるのは一本の木ではなくて、木のうしろなんだ。あれは雲ではなくて、雲の背中なんだ。すべてのものが前かがみになって、ひとつの顔を隠しているということがわかるじゃないか。もしわれわれが前に回ることができたら、――
(チェスタトン『木曜の男』中村保男訳 創元推理文庫)
2009.09.20. | 更新 2016.06.05.